{"id":3230,"date":"2020-10-12T10:36:31","date_gmt":"2020-10-12T10:36:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ciribiribajka.com\/?p=3230"},"modified":"2020-10-28T14:03:34","modified_gmt":"2020-10-28T14:03:34","slug":"11-zanimljivih-cinjenicama-o-bajkama-koje-niste-znali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ciribiribajka.com\/en\/11-zanimljivih-cinjenicama-o-bajkama-koje-niste-znali\/","title":{"rendered":"11 zanimljivih \u010dinjenica o bajkama koje niste znali"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">Svi koji vole pri\u010de, vrlo vjerojatno \u0107e odrasti uz bajke. Mi jesmo. \ud83d\ude42 Sigurni smo da ove zanimljivosti o bajkama niste znali, bar ne sve. \ud83d\ude42<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/ciribiribajka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/naslovna_bajke-1024x576.jpg\" alt=\"ilustracija_vje\u0161tica\" class=\"wp-image-3231\" srcset=\"https:\/\/ciribiribajka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/naslovna_bajke-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/ciribiribajka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/naslovna_bajke-300x169.jpg 300w, https:\/\/ciribiribajka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/naslovna_bajke-768x432.jpg 768w, https:\/\/ciribiribajka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/naslovna_bajke.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>1<\/strong>. U samom po\u010detku, <strong>Crvenkapic<\/strong>a se prepri\u010davala kako bi se djecu upozorilo na opasne i divlje \u017eivotinje koje \u017eive u \u0161umi, a u jednoj verziji iz knjige Crvenkapica i nije toliko bespomo\u0107na, ve\u0107 <strong>vuku<\/strong> uzvrati udarac.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>2.<\/strong> Prva pri\u010da o <strong>Pepeljugi<\/strong> spomenuta je oko 850-te godine u Kini i bila je poznata pod imenom Yehhsien. Cipele su joj bile izra\u0111ene od zlata, a na sebi je nosila haljinu od perja ptice vodomar.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ciribiribajka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Yehhsien.jpg\" alt=\"ilustracija_djevojka_u_plavoj_haljini_od_perja\" class=\"wp-image-3232\" width=\"1002\" height=\"735\" srcset=\"https:\/\/ciribiribajka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Yehhsien.jpg 640w, https:\/\/ciribiribajka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Yehhsien-300x220.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1002px) 100vw, 1002px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>3.<\/strong> Mnogo originalnih bajki je zapravo <strong>jezivo<\/strong>. Ubla\u017eene su i prepisane kako bi privukle masu. Pa je tako npr. u izvornoj bajci \u201c<strong>Snjeguljica<\/strong>\u201d, zla kraljica \u017eeljela pojesti njenu jetru i plu\u0107a. \u017dena stvarno ima apetita \ud83d\ude00<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>4<\/strong>. U francuskoj verziji <strong>Zlatokose<\/strong>, pri\u010da nema sretan kraj. Zlatokosa se na kraju pretvori u \u017eabu, a princ je uklet i naraste mu svinjska nju\u0161ka. Ajme. :O<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>5.<\/strong> Izvorni naslov <strong>Trnoru\u017eice<\/strong> na francuskom jeziku je \u201cLa Belle Au Bois Dormant\u201d \u0161to zna\u010di \u201c<strong>Uspavana ljepotica<\/strong>\u201d. Bra\u0107a <strong>Grimm<\/strong> su je u svojoj kolekciji bajki nazvali &#8220;Mala divlja ru\u017ea&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ciribiribajka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sleeping_beauty.png\" alt=\"ilustracija_trnoru\u017eica_spava_s_ru\u017eom_u_rukama\" class=\"wp-image-3233\" width=\"991\" height=\"753\" srcset=\"https:\/\/ciribiribajka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sleeping_beauty.png 400w, https:\/\/ciribiribajka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/sleeping_beauty-300x228.png 300w\" sizes=\"(max-width: 991px) 100vw, 991px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>6.<\/strong> &#8220;Snjeguljica i Ru\u017ea Crvena&#8221; je jo\u0161 jedna pri\u010da prona\u0111ena u <strong>Grimmovim bajkama<\/strong>. Prili\u010dno se razlikuje od ranije spomenute pri\u010de o <strong>Snjeguljici<\/strong>, jer u pri\u010di nema zle kraljice ili lovca. Umjesto toga postoji opaki medvjed.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>7. <\/strong>U Grimmovoj bajci \u201c<strong>Ivica i Marica<\/strong>\u201d postoji hiroviti stih na kraju: \u201cMoja je pri\u010da gotova, tamo tr\u010di mi\u0161, tko god ga uhvati, mo\u017ee si od njega napraviti veliku krznenu kapu.\u201d \u0160to god to zna\u010dilo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>8<\/strong>. U jednoj od ranijih pri\u010da \u201c<strong>Zlatokosa i tri medvjeda<\/strong>\u201d, Zlatokosa nije bila mala slatka djevoj\u010dica, ve\u0107 stara i prosta starica. Moramo priznati da poanta dana\u0161nje verzije ove bajke i nije ba\u0161 jasna, iako postoji planet koji se zove \u201c<strong>Goldilocks<\/strong>\u201d i veoma je sli\u010dan Zemlji. I od tuda nadimak, jer nije ni toplo, ni hladno, nego taman \ud83d\ude00<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ciribiribajka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/goldilocks.jpg\" alt=\"djevoj\u010dica_pije_juhu_iz_zdjelice_stol_stolice\" class=\"wp-image-3234\" width=\"1012\" height=\"553\" srcset=\"https:\/\/ciribiribajka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/goldilocks.jpg 640w, https:\/\/ciribiribajka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/goldilocks-300x164.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 1012px) 100vw, 1012px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>9<\/strong>. Starija verzija bajke \u201c<strong>Jakov i \u010darobni grah<\/strong>\u201d se zvala \u201cJakov i ogromni ubojica\u201d i u pri\u010di uop\u0107e nije bilo zrna graha. Mo\u017eete li tu pri\u010du uop\u0107e zamisliti bez \u010darobnog graha? \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>10.<\/strong> Bajka o <strong>Ivici i Marici<\/strong> je zapravo proma\u0161ena. Bra\u0107a <strong>Grimm<\/strong> su ju ispri\u010dala onako kako ju i mi danas poznajemo, no kraj je zapravo skroz druga\u010diji. Ivica se pretvori u jelena, a Marica se uda za princa.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>11.<\/strong> Vi\u0161e od 700 verzija <strong>Pepeljuge<\/strong> prikupljeno je iz cijelog svijeta, a pojavila se gotovo na svim jezicima.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"773\" src=\"https:\/\/ciribiribajka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ivica_i_marca-1024x773.jpg\" alt=\"ivica_i_marica:stoke_u_\u0161umi:kraj_ku\u0107ice_od_slatki\u0161a\" class=\"wp-image-3235\" srcset=\"https:\/\/ciribiribajka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ivica_i_marca-1024x773.jpg 1024w, https:\/\/ciribiribajka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ivica_i_marca-300x227.jpg 300w, https:\/\/ciribiribajka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ivica_i_marca-768x580.jpg 768w, https:\/\/ciribiribajka.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/ivica_i_marca.jpg 1181w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Gotovo sve <strong>bajke<\/strong> su prije bile druga\u010dije i prenoslile su se usmenim putem, \u0161to je i razlog postojanja toliko razli\u010ditih verzija. Uglavnom nisu imale <strong>sretne krajeve<\/strong>, ve\u0107 stra\u0161ne i jezive. Vi\u0161e o tome mo\u017eete pro\u010ditati na blogu gdje smo pisali o .\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Danas su oblikovane da budu prilago\u0111ene djeci, ali i dalje svaka ima svoju pouku koja u\u010di djecu moralnim vrijednostima. Ako \u017eelite ispri\u010dati svoju vlastitu bajku, \u0161kicnite  kroz koju mo\u017eete ispri\u010dati naj\u010darobniju bajku ikad! \ud83d\ude42<br><\/p>\n\n\n\n<p><br>  <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Svi koji vole pri\u010de, vrlo vjerojatno \u0107e odrasti uz bajke. Mi jesmo. \ud83d\ude42 Sigurni smo da ove zanimljivosti o bajkama niste znali, bar ne sve. \ud83d\ude42 1. U samom po\u010detku, Crvenkapica se prepri\u010davala kako bi se djecu upozorilo na opasne i divlje \u017eivotinje koje \u017eive u \u0161umi, a u jednoj verziji iz knjige Crvenkapica i &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/ciribiribajka.com\/en\/11-zanimljivih-cinjenicama-o-bajkama-koje-niste-znali\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">11 zanimljivih \u010dinjenica o bajkama koje niste znali<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3231,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[42],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciribiribajka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3230"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciribiribajka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciribiribajka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciribiribajka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciribiribajka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ciribiribajka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3230\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciribiribajka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciribiribajka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciribiribajka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ciribiribajka.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}